Смотреть больше слов в «Морфологическом разборе существительных»
(юрид.) — см. Неосторожность и Culpa.
в праве, см. в ст. Вина.
небрежность ж. 1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: небрежный. 2) а) Нерадивое, невнимательное отношение к чему-л. б) Равнодушие, пренебрежительное обращение. в) Отсутствие изысканности; непринужденность. 3) Состояние запущенности, заброшенности.<br><br><br>... смотреть
небрежность ж.carelessness, negligence
небрежность невнимательность, халатность, нерадивость, недобросовестность; презрительность, нерачительность, невнимание, неаккуратность, расхристанность, недосмотр, недогляд, пренебрежительность, нерадение, разгильдяйство, халтура, размашистость, непринужденность, халявность, рукавоспустие, холявность, ноншалантность, наплевательство, неряшество, неряшливость. Ant. внимательность, аккуратность Словарь русских синонимов. небрежность невнимательность / в работе, одежде: неаккуратность, неряшливость // в работе: нерадивость, недобросовестность // в одежде: расхристанность (разг.) / в отношении к работе, делу: халатность, халтура, разгильдяйство (разг.); нерачительность, нерадение (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. небрежность сущ. 1. • неаккуратность 2. • невнимательность • халатность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. небрежность сущ., кол-во синонимов: 35 • головотяпство (6) • наплевательство (13) • неаккуратность (15) • небрежение (6) • небрежное отношение (6) • невнимание (15) • невнимательное отношение (2) • невнимательность (24) • недбальство (1) • недобросовестность (12) • недогляд (14) • недосмотр (21) • непринужденность (18) • нерадение (8) • нерадивость (13) • нерачительность (3) • неряшество (4) • неряшливость (17) • ноншалантность (4) • отсутствие аккуратности (3) • презрительность (9) • пренебрежительное отношение (2) • пренебрежительность (12) • равнодушие (45) • развязность (30) • разгильдяйство (23) • размашистость (4) • распущенность (38) • расхристанность (3) • рукавоспустие (1) • скомканность (5) • халатность (18) • халтура (30) • халявность (3) • холявность (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: головотяпство, наплевательство, неаккуратность, небрежение, небрежное отношение, невнимание, невнимательное отношение, невнимательность, недбальство, недобросовестность, недогляд, недосмотр, непринужденность, нерадение, нерадивость, нерачительность, неряшество, неряшливость, ноншалантность, отсутствие аккуратности, презрительность, пренебрежительное отношение, пренебрежительность, равнодушие, развязность, разгильдяйство, размашистость, расхристанность, рукавоспустие, халатность, халтура, халявность, холявность Антонимы: внимательность, добросовестность, прилежание, тщательность... смотреть
Небрежность (юрид.) — см. Неосторожность и Culpa.
сущ.carelessness; fault; inadvertence; neglect; negligence; recklessnessдопустить грубую небрежность — to commit gross negligenceотвечать по иску из гр... смотреть
(negligence) Гражданское правонарушение, при котором нарушение обязательства соблюдать осторожность (duty of care) ведет к нанесению ущерба лицу, чьи и... смотреть
-и, ж. 1. Свойство по знач. прил. небрежный.Небрежность работы. Небрежность тона. □ [Мурзавецкая:] Но весьма может быть, что, по известной небрежности... смотреть
ж.1) négligence f, nonchalance f; incurie f (беспечность); laisser-aller m (pl invar) (халатность) небрежность работы — travail peu soigné2) (пренебреж... смотреть
1) (халатность) 疏忽[大意] shūhu[-dàyì]допустить ошибку по небрежности - 由于疏忽而犯错误2) (неряшливость) 不整齐 bù zhěngqí, 潦草 liǎocǎo, 粗枝大叶 cūzhī-dàyèнебрежность в... смотреть
özensizlik* * *ж1) özensizlik; ihmalkârlık (халатность) допусти́ть оши́бку по небре́жности — özensizlik / ihmal yüzünden bir hata yapmak2) (пренебрежен... смотреть
жnegligência f; (беспечность) incúria f; descuido m; (неаккуратность) desmazelo m; (невнимательность) desatenção f; (пренебрежение) desdém m, desprezo ... смотреть
ж1) Nachlässigkeit f, Fahrlässigkeit f; Schlamperei f (неряшливость) по небрежности — aus Nachlässigkeit; юр. fahrlässig2) (пренебрежение) Geringschätz... смотреть
НЕБРЕ́ЖНОСТЬ, и, ж.Нерадивость, нестарательность.ЛП 188.Плутарх, в книгѣ своей о Возпитании, бранит совремянников своих за их небрежность в толь важном... смотреть
1) Орфографическая запись слова: небрежность2) Ударение в слове: небр`ежность3) Деление слова на слоги (перенос слова): небрежность4) Фонетическая тран... смотреть
небрежностьרַשלָנוּת נ'; רִישוּל ז'* * *הזנחההשמטההתעלמותהתרשלותחוסר דאגהמחדלמקריותקל דעתרישולרשלנותשאננותСинонимы: головотяпство, наплевательство, не... смотреть
гражданское правонарушение, при котором нарушение обязательства соблюдать осторожность ведет к нанесению ущерба лицу, чьи интересы должна соблюдаться.С... смотреть
небрежность ж 1. Nachlässigkeit f, Fahrlässigkeit f; Schlamperei f (неряшливость) по небрежности aus Nachlässigkeit; юр. fahrlässig 2. (пренебрежение) Geringschätzigkeit f<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> головотяпство, наплевательство, неаккуратность, небрежение, небрежное отношение, невнимание, невнимательное отношение, невнимательность, недбальство, недобросовестность, недогляд, недосмотр, непринужденность, нерадение, нерадивость, нерачительность, неряшество, неряшливость, ноншалантность, отсутствие аккуратности, презрительность, пренебрежительное отношение, пренебрежительность, равнодушие, развязность, разгильдяйство, размашистость, расхристанность, рукавоспустие, халатность, халтура, халявность, холявность </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> внимательность, добросовестность, прилежание, тщательность </div><br><br>... смотреть
небре́жность, небре́жности, небре́жности, небре́жностей, небре́жности, небре́жностям, небре́жность, небре́жности, небре́жностью, небре́жностями, небре́жности, небре́жностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: головотяпство, наплевательство, неаккуратность, небрежение, небрежное отношение, невнимание, невнимательное отношение, невнимательность, недбальство, недобросовестность, недогляд, недосмотр, непринужденность, нерадение, нерадивость, нерачительность, неряшество, неряшливость, ноншалантность, отсутствие аккуратности, презрительность, пренебрежительное отношение, пренебрежительность, равнодушие, развязность, разгильдяйство, размашистость, расхристанность, рукавоспустие, халатность, халтура, халявность, холявность Антонимы: внимательность, добросовестность, прилежание, тщательность... смотреть
1) (свойство небрежного) недбалість, недбальство, недбайливість; (невнимательность) неуважливість, неуважність (-ости); 2) (нерадение, небрежное исполнение) недбалість, недбальство. [Гудзан через свою недбалість програв (Куліш). В їхніх (шахтарів) рухах помітно було недбалість (Черкас.). Через твоє недбальство дожилися до того, що нічого й їсти (Основа 1862)]. Какая -ность! - яка недбалість! яке недбальство! Преступная -ность - злочинна недбалість, хлочинне недбальство. Сплошная -ность - цілковите недбальство, саме (самісіньке) недбальство. Явная -ность - видиме (явне) недбальство; 3) (необработанность) недбалість. -ность языка (слова) - недбалість мови; 4) (невнимательность) недбалість, неуважність; (равнодушие) байдуж(н)ість; (пренебрежительность) зневажливість. [Недбалість (зневажливість) в поводженні з усіма (Крим.)].... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. небре/жностиСинонимы: головотяпство, наплевательство, неаккуратность, небрежение, небрежное отношение, невнимание, невнимательное о... смотреть
etterlatelse, juks, nonchalanse, uaktsomhet, upåpasselighet, ustøhet, uvøre, vanråd, vanstellСинонимы: головотяпство, наплевательство, неаккуратность,... смотреть
• вопиющая небрежность• преступная небрежностьСинонимы: головотяпство, наплевательство, неаккуратность, небрежение, небрежное отношение, невнимание, н... смотреть
внимательностьдобросовестностьприлежаниетщательностьСинонимы: головотяпство, наплевательство, неаккуратность, небрежение, небрежное отношение, невнима... смотреть
Тесно Тес Терн Теор Тень Тенор Строб Стрежень Стр Стон Стернь Стержень Стер Стен Сотр Сотерн Соте Сорт Сорбент Сор Сонет Сон Собь Собр Сноб Снежно Сеть Сет Серо Серж Серет Серб Сеньор Сент Сенон Сено Себеж Сбор Рот Рось Рост Рон Рожь Рет Ренонс Рено Ренет Реж Отребье Ось Ость Остер Ост Осетр Осень Орь Орт Орс Орн Орест Онер Обь Обсе Обр Обет Обережь Обер Нтр Нто Ность Нос Нонет Нож Нестор Нерон Нерест Нер Неон Нежность Нежно Небрежность Небрежно Небо Небность Жостер Жор Жетон Жете Жесть Жестер Жест Жеребость Жеребность Етерь Есь Есть Ерь Ересь Енот Бтр Бронь Брон Брест Бренность Бот Тож Борть Борт Борн Бор Бонн Бетон Бест Бес Берт Бернс Берест Бережность Тонер Тор Торс Трен Трень Бен Трон Трос Беж Бентос Тон Бер Бережно Берет Берн Берсено Тоже Бестер Бон... смотреть
небр'ежность, -иСинонимы: головотяпство, наплевательство, неаккуратность, небрежение, небрежное отношение, невнимание, невнимательное отношение, невни... смотреть
небрежностьСинонимы: головотяпство, наплевательство, неаккуратность, небрежение, небрежное отношение, невнимание, невнимательное отношение, невнимател... смотреть
ж. negligenza, trascuratezza; trascurataggine; incuria; noncuranza; abbandono Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: головотяпство, наплевательство, неаккуратность, небрежение, небрежное отношение, невнимание, невнимательное отношение, невнимательность, недбальство, недобросовестность, недогляд, недосмотр, непринужденность, нерадение, нерадивость, нерачительность, неряшество, неряшливость, ноншалантность, отсутствие аккуратности, презрительность, пренебрежительное отношение, пренебрежительность, равнодушие, развязность, разгильдяйство, размашистость, расхристанность, рукавоспустие, халатность, халтура, халявность, холявность Антонимы: внимательность, добросовестность, прилежание, тщательность... смотреть
небрежность = ж. carelessness; (халатность тж.) negligence; (пренебрежительность) aloofness; допустить ошибку по небрежности make* a mistake through carelessness/negligence; небрежность тона casual tone; вменённая небрежность юр. imputed negligence; небрежность потерпевшего contributory negligence; небрежн, заслуживающая порицания blameworthy negligence; преступная небрежность юр. criminal negligence; небрежный careless; (халатный тж.) negligent; slipshod разг. ; (пренебрежительный) aloof, casual; небрежная причёска carelessly done hair, untidy hair; небрежная работа slipshod work; небрежный тон casual tone. <br><br><br>... смотреть
ж. 1) négligence f, nonchalance f; incurie f (беспечность); laisser-aller m (pl invar) (халатность) небрежность работы — travail peu soigné 2) (пренеб... смотреть
(собственно русское, от старославянск. «небрищи» относиться без внимания, пренебрегать, не беречь) 1. вообще – отсутствие или недостаточность старательности в каком-либо деле, занятии; 2. в медицине легкомыслие, непродуманность, безответственность действий при исполнении служебных обязанностей, например, при обследовании или осуществлении терапии пациента. Термин содержит, таким образом, не только этические, но и юридические импликации (лат. implicatio – сплетение, переплетение).... смотреть
(ч.3 ст.26 УК) - это разновидность неосторожной формы вины, при которой лицо, совершившее преступление, не предвидело возможности наступления общественно опасных последствий своих действий (бездействия), хотя при необходимой внимательности и предусмотрительности должно было и могло предвидеть эти последствия (например, виновный столкнул потерпевшего с мостика в воду, желая пошутить, тот не справился с течением и утонул, налицо - преступная небрежность). ... смотреть
Небре́жностьkizembe (vi-), mangumburi мн., mghafala (mi-), purukushani (-), upurukushani ед., sahau (-), ubahau ед., ulegevu ед., uvivu ед., upuuzaji е... смотреть
(ц.слав. – не печься) – отрицательное нравственно-этическое качество личности, проявляющееся как неряшливость, нерадение, как отсутствие внимания и заботы о ком-либо или о чем-либо, недостаток усердия, неаккуратность и неорганизованность. Небрежность – это пренебрежение порядком, нормой, требованием, это делание кое-как, лишь бы. Возникает такое качество по причине слабой воли, слабости внимания, снижения дисциплинированности ума и поведения.... смотреть
ж.1) negligencia f, descuido m (беспечность); despreocupación f, abandono m (халатность)2) (пренебрежение) desdén m, desprecio m
{för_s'um:else}1. försummelse genom myndigheternas försummelse--из-за небрежности (халатности) государственных органов{haf:s}2. hafs{nånsjal'an:s (el. ... смотреть
небрежность невнимательность, халатность, нерадивость, недобросовестность, презрительность, нерачительность, невнимание, неаккуратность, расхристанность, недосмотр, недогляд, пренебрежительность, нерадение, разгильдяйство, халтура, размашистость, непринужденность, халявность, рукавоспустие, холявность, ноншалантность, наплевательство, неряшество, неряшливость. Ant. внимательность, аккуратность<br><br><br>... смотреть
корень - НЕБРЕЖН; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: НЕБРЕЖНОСТЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - НЕБРЕЖН; ∧ - ОСТЬ; ... смотреть
НЕБРЕЖНОСТЬ небрежности, мн. нет, ж. Отвлеч. сущ. к небрежный. Н. работы. Небрежность слога. Небрежность речи. Ѓ Отсутствие тщательности, старания. Был одет с умышленной небрежностью. Гончаров. Относятся к ним с презрительной небрежностью. Чехов. Возмутительная небрежность. По небрежности (плохо сделать что-н., сделать ошибку и т. п.).<br><br><br>... смотреть
В юридической практике: отсутствие осторожности, которую должен обеспечить обоснованно предусмотрительный или обычно осторожный человек в сложившейся ситуации; нарушение обязанности действовать с осторожностью применительно к сложившейся ситуации или к взаимоотношениям с другими людьми с тем, чтобы своими действиями не причинить вреда или ущерба.... смотреть
небрежность сущ.жен.неод. (1) мн.им. также попадаются небрежности в слоге, жесткости и ошибки против языкаПс61.
ж.1) (невнимательность) inadvertence, inadvertency, carelessness, negligence 2) (неряшливость) laxity, negligence
• lajdáctví• laxnost• ledabylost• lhostejnost• nedbalost• nepořádnost• zanedbanost• zanedbávání• šlendrián
Rzeczownik небрежность f niedbałość f
НЕБРЕЖНОСТЬ ж. 1) см. небрежный. 2) а) Нерадивое, невнимательное отношение к чему-либо б) Равнодушие, пренебрежительное обращение. в) Отсутствие изысканности; непринужденность. 3) Состояние запущенности, заброшенности.... смотреть
Ударение в слове: небр`ежностьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: небр`ежность
сущ. жен. рода, только ед. ч.недбалість
Неправильное или небрежное лечение, особенно терапевтом, психологом или другим специалистом в области здравоохранения. Этот термин содержит и этические и юридические импликации.... смотреть
небре'жность, небре'жности, небре'жности, небре'жностей, небре'жности, небре'жностям, небре'жность, небре'жности, небре'жностью, небре'жностями, небре'жности, небре'жностях... смотреть
небрежн||остьж 1. (неаккуратность) ἡ ἀμέλεια, ἡ ἀναμελιά, ἡ τσαπατσουλιά, ἡ ἀφροντισιά / ἡ ἀτημελησιά (в одежде)· 2. (безразличие, пренебрежение) ἡ ἀδιαφορία... смотреть
По небрежности.Через недбальство (недбалість); занедбавши (занехаявши) що.Явная небрежность.Видиме недбальство.
правонарушение, при котором нарушение обязательства соблюдать осторожность ведет к нанесению ущерба лицу, чьи интересы должны соблюдаться.
1. (неаккуратность) шалакылык, шалактык, тыкан эместик, жыйнак эместик; 2. (пренебрежение) көзүнө илбегендик, менсинбегендик; текебердик.
ж. салақтық, ұқыпсыздық;- непростительная небрежность кешірілмейтін салақтық;- небрежность преступная қылмыстық ұқыпсыздық, құнтсыздық
Небрежность- nequtia (summa stultitia nequtiaque); nequities; negligentia; incuria (alicujus rei); indiligentia;
1. hooletus2. hoolimatus3. lohakus
ж илтифатсызлык, игътибарсызлык, салкын карау; допустить ошибку по небрежности игътибарсызлык аркасында хата җибәрү
culpa, conducta descuidada, descuido, desidia, falta, incuria, imprevisión, imprudencia, indiligencia, negligencia
nevērīgums, nevīžīgums, nolaidīgums, paviršums, nekārtīgums, nevērība, nevīžība, paviršība, nolaidība; nevērība
diqqatsizlik, pala partishlik
Обнаруженная Лакгером у американцев тенденция исполнять просьбы, не анализируя, насколько они оправданы.
Ж мн. нет 1. səliqəsizlik, diqqətsizlik; 2. pintilik; 3. e'tinasızlıq, laqeydlik, saymazlıq.
• aplaidumas (2)
Небрежност ж
1) наводнение; 2) пейзаж в открытом море; 3) хорошая дикция; 4) безграничность
небрежность ж η αμέλεια* η αφροντισιά· η ολιγωρία (халатность); по ~и από αμέλεια
Салан задгай байдал, амирлангуй байдал, хөнгөн хийсвэр байдал
нядбайнасць, жен.по небрежности — па (з-за) нядбайнасці
(напр. в обращении с оборудованием) remissness, recklessness
Fahrlässigkeit, negligentia, Nachlässigkeit, Unachtsamkeit
небрежность мусоҳилакорӣ, бепарвоӣ, бедиққатӣ, беэҳтиётӣ
Нядбайнасць, по небрежности — па (з-за) нядбайнасці
небрежность небр`ежность, -и
negligence
ж. Nachlässigkeit f, Schlamperei f.
reckless negligence, neglect
{N} անփւթւթյւն
Fahrlässigkeit
Slarv, hafs
ұқыпсыздық
negligenza